第一次见我女朋友的妈妈时，手心全是汗。不是因为紧张，而是她妈妈用中文说了句“你吃饭了吗”，我却不知道该怎么用英文准确翻译给旁边的外国朋友听。这种“我女朋友的妈妈4中语翻译成英文”的尴尬场景，相信不少人...